avaritia
|a-va-ri-ti-a|
/ˌævəˈrɪtiə/
extreme greed (avarice)
極度の強欲(貪欲)
語源
『avaritia』はラテン語由来で、具体的にはラテン語の『avaritia』に由来し、『avarus』は「強欲な」を意味し、接尾辞『-itia』で状態を表す名詞になった。
『avaritia』は古典ラテン語・中世ラテン語で用いられ、後に学術的な借用語として(中世後期〜近世初期の)英語に取り入れられ、ラテン語形のまま残った。
当初はラテン語で「強欲の状態」を意味し、時間が経っても英語での用法は本質的に同じ意味(文語的・学術的な『強欲』)を保っている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a rare or learned noun meaning extreme greed or insatiable desire for wealth; synonymous with 'avarice'.
極度の強欲、際限のない富への欲望(学術的・文語的)
The author described the duke's avaritia as the source of his downfall.
著者は公爵のavaritia(強欲)が没落の原因であると描写した。
同意語
反意語
名詞 2
in theological or historical contexts (from Latin usage), the vice of greed — often listed as one of the seven deadly sins.
神学的・歴史的文脈で用いられる強欲(七つの大罪の一つとして)
Medieval sermons condemned avaritia alongside other capital sins.
中世の説教は他の大罪とともにavaritia(強欲)を非難した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/30 22:23
