「availer」は英語に由来し、動詞「avail」に能格接尾辞「-er」が付いて作られた名詞です。動詞「avail」は最終的に古仏語 'valoir'、さらにラテン語 'valere' に由来し、'valere' は「強い／価値がある」を意味しました。

「avail」は古仏語（例：'avaloir'／'valoir'）から中英語を経て英語に入り、さらに生産的な接尾辞「-er」を付けて現代英語で名詞 'availer' が形成され、複数形は規則的に 'availers' になりました。

当初はラテン語の「強い・価値がある」に近い意味を持ちましたが、英語では「役に立つ、助ける（役立つ）」という意味に変化し、能格形は「何かを利用する人／恩恵を受ける人」という現在の意味になりました。