「avail」は古フランス語（アンゴ＝ノルマン語を含む）の' availer'や' avail'に由来し、最終的にはラテン語系の語根 'valēre'（強い、価値がある）にさかのぼります。

『avail』はアンゴ＝ノルマン語／古フランス語の 'availer'／'availlier' のような語から変化し、中英語を経て現代英語の 'avail' や 'availed' になりました。

当初は「強い／価値がある」という意味でしたが、時間を経て現代の「役に立つ／利用する」という意味に変化しました。