「availableness」は英語に由来し、形容詞「available」と名詞化接尾辞「-ness」から成ります。

「available」は古フランス語（Old French）の影響を受けた中英語に由来し、さらに遡ればラテン語の「valēre／valere（強い・価する）」に結びつきます。現代英語で「-ness」を付けて「availableness」が形成されました。

もともとは「役に立つ・価値がある」という意味（ラテン語由来）と結びついていましたが、現在は「利用できる／入手可能である」という意味になり、「availableness」はその状態を表します。