Langimage
日本語

avadavat

|a-va-da-vat|

C2

/ˈævədəˌvæt/

small red-spotted finch

小型の赤い斑点のある小鳥(フィンチ)

語源
語源情報

『avadavat』はヒンディー語/ウルドゥー語の『avadāvat』(地域名 Avadh=オウドに関連する呼び名)に由来します。

歴史的変遷

『avadavat』は18世紀後半から19世紀初頭にかけてヒンディー語/ウルドゥー語から英語に入った語で、植民地時代の博物学者の記録を通じて英語の普通名になりました。

意味の変化

もともとは南アジアでの現地名でしたが、英語では種の一般名として定着し、意味自体はほとんど変わっていません。

品詞ごとの意味

名詞 1

a small estrildid finch (Amandava amandava), also called the red avadavat or strawberry finch; males show red spots on their plumage in the breeding season.

小型のエストリル類のフィンチ(Amandava amandava)。繁殖期にはオスが羽毛に赤い斑点を現すことから、ストロベリーフィンチ(イチゴヒメウ)やレッド・アヴァダヴァットとも呼ばれる小鳥

The male avadavat develops bright red spots during the breeding season.

繁殖期にはオスのアヴァダヴァットが鮮やかな赤い斑点を現す。

同意語

最終更新時刻: 2025/11/30 10:44