auxilium
|aux-i-li-um|
🇺🇸
/au̯ˈksi.li.um/
🇬🇧
/au̯ˈksi.li.əm/
help, support
助け・補助
語源
「auxilium」はラテン語に由来し、もとの語は「auxilium」で、語根の「aux-」（『augēre』に関連）は「増す、助ける・促進する」を意味しました。
「auxilium」は古典ラテン語・中世ラテン語を経て、形容詞や動詞形（例: 'auxiliarius','auxilio'）が古フランス語や英語の学術的借用語に影響を与え、『auxiliary』や特定文脈での『auxilium』の借用へと繋がりました。
当初は「助け」や「増すもの」を意味しましたが、時代を経ても「援助・助力」という核心的な意味は概ね保たれており、派生語は『補助的な』という意味にも広がりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
help, aid, assistance (general support offered to someone)
助け・援助・補助（誰かに対して与えられる一般的な支援）
She offered auxilium to the wounded traveler.
彼女は傷ついた旅人に助けを差し伸べた。
同意語
反意語
名詞 2
reinforcements or auxiliary troops (military sense: additional forces sent to assist)
増援・予備軍（軍事的な意味での、援助のために派遣された追加の部隊）
The commander awaited auxilium from nearby garrisons.
司令官は近隣の駐屯地からの増援を待った。
同意語
反意語
名詞 3
means, resource, remedy (something used to help achieve a result or relieve a problem)
手段・資源・救済策（結果を得たり問題を和らげたりするために用いられるもの）
They sought auxilium through diplomacy rather than force.
彼らは武力ではなく外交を通じて救済策を求めた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/30 02:48