autotoxication
|au-to-tox-i-ca-tion|
🇺🇸
/ˌɔːtəˌtɑːksɪˈkeɪʃən/
🇬🇧
/ˌɔːtəʊˌtɒksɪˈkeɪʃən/
self-poisoning
自己中毒
語源
「autotoxication（オートトキシケーション）」は新ラテン語（医学造語）に由来し、ギリシャ語の接頭辞 'auto-'（自己）と 'toxikon'（毒）を組み合わせ、名詞化の接尾辞 '-ation' を付けた語である。
この語は19世紀後半に医学ラテン語で形成され、ギリシャ語要素 'auto-' と 'toxikon'（ラテン語化した 'toxicum' を含む）から作られ、自己中毒や関連理論を表す専門用語として英語に入った。
当初は体内の毒素による中毒を指したが、やがて腸内の「毒」が多くの病気の原因であるとする、現在ではほとんど否定されている広い意味の理論にも結び付けられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
poisoning of the body by toxic substances produced within the body (for example, bacterial toxins from the intestines).
体内（たとえば腸内）で生成された有毒物質による身体の中毒
The doctors investigated whether the patient's symptoms could be explained by autotoxication from intestinal bacteria.
医師たちは患者の症状が腸内細菌による自己中毒で説明できるかどうかを調べた。
同意語
名詞 2
an historically influential but now largely discredited medical theory that many illnesses were caused by accumulation of toxic substances in the intestines or body.
かつて影響力があったが現在ではほとんど否定されている医学理論。腸や体内に毒が蓄積して多くの病気を起こすとする考え方（旧説・廃れた理論）
In the early 20th century, autotoxication was widely invoked to explain fatigue and mental disturbances, though the idea is now considered obsolete.
20世紀初頭には疲労や精神障害を説明するために自己中毒説が広く引用されたが、その考えは現在では廃れていると見なされている。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/29 10:28