「autosender」はギリシャ語の「autos（自己）」と英語の「sender（sendから派生）」に由来する。「autos」は「自己」を意味し、「send」（古英語sendan）は「送る／置く」を意味した。

接頭辞「auto-」はギリシャ語「autos」からラテン語経由で現代英語に取り入れられ、「send」は古英語「sendan」に由来し、そこから能動者を表す「sender」が生まれ、近代英語で複合語として「autosender」が形成された。

構成要素はもともと「自己」と「送る人／もの」を意味していたが、現在は「手作業を要さない自動送信の仕組み・機能」という意味で使われるようになった。