「autoptical」はギリシャ語に由来し、具体的には 'autoptikos' という語から来ており、'autos' は「自己（自分）」、'opsis' は「視覚（見ること）」を意味しました。

『autoptical』は形容詞『autoptic』（ラテン語/ギリシャ語の 'autopticus'/'autoptikos' に由来）から派生し、接尾辞 '-al' を付けて英語の変形『autoptical』として現れました。

当初は「自分の目で見ること」を意味していましたが、時を経て「直接観察に関する」や「自分の目で見た（という）／自分の目に基づく」といった現在の意味で用いられるようになりました。