「autopoisonous」はギリシャ語の接頭辞『auto-』（「自己」の意）と英語の『poisonous』（古フランス語『poison』、最終的にラテン語『pōtiō／potionem』に由来し『毒・飲み物』を意味）が結合してできた造語です。 ('auto-'は「自己」、'poisonous'は「毒を含む・毒を生じる」)

接頭辞『auto-』はギリシャ語『αὐτός（autos）』の「自己」。『poisonous』は古フランス語『poison』（ラテン語『pōtiō／potionem』に由来）に接尾辞『-ous』が付いて中英語期に形成されました。『autopoisonous』はこれらを結合した現代の造語です。

構成要素は元来『自己』と『毒を含む・生じる』を意味しており、結合語は『自己に害を及ぼす毒を生じる性質（自己毒性）』を指す稀な専門用語として使われます。