Langimage
日本語

automanual

|au-to-man-u-al|

B2

🇺🇸

/ˌɔːtoʊˈmænjuəl/

🇬🇧

/ˌɔːtəˈmænjuəl/

automatic + manual (switchable)

自動と手動の切替(併用)

語源
語源情報

「automanual」は現代英語の語で、接頭辞「auto-」(ギリシャ語'autos'「自己」由来)と「manual」(ラテン語'manualis'「手の、手に関する」由来)を結合してできている。

歴史的変遷

「auto-」はギリシャ語'autos'から来ており近代ラテン語/現代語で英語に入った。「manual」はラテン語'manus'(「手」)由来の'manualis'が古フランス語や中英語を経て英語に入った。これらを結合した合成語が現代の技術用語として生まれた。

意味の変化

文字通りは「自己+手」だが、技術用語としては「自動と手動の両方の操作が可能である」という意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a mode, setting, or system that combines automatic operation with the option for manual control.

自動動作と手動制御の選択肢を併せ持つモード・設定・システム(のこと)

Select the automanual when you want the camera to handle exposure but control focus yourself.

露出をカメラ任せにして焦点を自分で操作したいときはautomanualを選んでください。

同意語

反意語

形容詞 1

having both automatic and manual modes; capable of operating automatically but allowing manual control or override.

自動と手動の両方の操作モードを持つ;自動で動作するが手動で制御(上書き)できる

The new printer has an automanual mode that prints automatically but lets you manually select paper feed options.

新しいプリンターは自動で印刷するが用紙給紙オプションを手動で選べるautomanualモードがある。

同意語

dual-modeswitchable (automatic/manual)semi-automatic (in some contexts)

反意語

automatic-onlymanual-onlyfully automaticfully manual

最終更新時刻: 2025/11/26 18:46