autojuggernaut
|au-to-jug-ger-naut|
🇺🇸
/ˌɔːtoʊˈdʒʌɡərnɑːt/
🇬🇧
/ˌɔːtəʊˈdʒʌɡənɔːt/
unstoppable automotive force
止められない車的勢力
語源
「autojuggernaut」は『auto』と『juggernaut』を融合した造語であり、『auto』（ギリシャ語『autos』に由来、もともと「自己」や自動車を表す接頭辞）と、『juggernaut』（ヒンディー語『Jagannath』に由来、もともとは神名とその巨大な車）を組み合わせたものです。
『juggernaut』はインドの神名『Jagannath』（サンスクリット/ヒンディー語）に由来して英語に入り、巨大で圧倒的な力を意味するようになりました。『auto』はギリシャ語『autos』から派生した現代英語の接頭辞で、これらが結びついて『autojuggernaut』という新語が生まれました。
当初『Jagannath』は神とその祭礼用の車を指しましたが、時代とともに『juggernaut』は圧倒的で止められない力を意味するようになり、それが『auto』と結合して現在の「止められない（自動車の）勢力」という意味になりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a very large, powerful, and often unstoppable motor vehicle or class of vehicles (literal or figurative); by extension, an overwhelmingly dominant automotive company, product line, or force in the vehicle/transport market.
非常に大きく（圧倒的で）止められない自動車・車両（文字どおり）または自動車分野で圧倒的な支配力を持つ企業・勢力（比喩）
The company’s new SUV lineup turned it into an autojuggernaut, crushing smaller competitors in every market.
その会社の新しいSUVラインは同社をオートジャガーノートにし、あらゆる市場で小規模な競合を圧倒した。
同意語
反意語
形容詞 1
describing something that behaves like or belongs to an autojuggernaut: massive, unstoppable, or overwhelmingly dominant in an automotive or transport context.
自動車・輸送分野において巨大で止められない（圧倒的な）性質や状況を表す（形容）
Their autojuggernautic marketing campaign made the model ubiquitous on city streets.
彼らのオートジャガーノーティックなマーケティングキャンペーンは、そのモデルを街中で見かけるほど普及させた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/26 08:16