「juggernaut」はヒンディー語の「Jagannath」に由来し、「Jagat」は「世界」、「nath」は「主」を意味します。

「Jagannath」はイギリスの植民地時代の影響で英語の「juggernaut」に変わりました。

最初はヒンドゥー教の神「Jagannath」を指していましたが、時が経つにつれて、現在の「圧倒的な力」という意味に進化しました。