Langimage
日本語

autoinfection

|au-to-in-fec-tion|

C2

🇺🇸

/ˌɔːtoʊɪnˈfɛkʃən/

🇬🇧

/ˌɔːtəʊɪnˈfɛkʃən/

self-infection

自己感染(自分の体内・体表から起こる感染)

語源
語源情報

「autoinfection」はギリシャ語とラテン語の結合に由来し、特にギリシャ語の'autos'(接頭辞'auto-'=「自己」)とラテン語の'infectio'('inficere'=「染める、汚す、感染させる」)に由来する。

歴史的変遷

現代の医学英語でギリシャ語接頭辞'auto-'とラテン語派生の英単語'infection'(後期ラテン語'infectio'から)を結合して作られ、寄生虫学や臨床医学で用いられる複合語となった。

意味の変化

もともとそれぞれは「自己」と「感染/汚染」を意味し、結合語は『自己汚染・再感染』を意味した。意味は概ね変わらず、時間とともに寄生虫学や臨床分野でより専門的に用いられるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

in parasitology, reinfection of a host by parasites (eggs, larvae) that develop or mature within the host so that new infectious stages reinvade the same host without leaving the body.

寄生虫学で、卵や幼虫などの寄生虫が宿主の体内で発育・成熟し、体外に出ることなく再び同じ宿主に感染すること(自家再感染)

Autoinfection can occur when parasite larvae develop inside the host and subsequently reinfect it without leaving the body.

寄生虫の幼虫が体内で発育して体外に出ずに再感染を起こすと、autoinfection(自家感染)が起こることがある。

同意語

self-infectionendogenous reinfection

反意語

exogenous infectionheteroinfection

名詞 2

in clinical contexts, infection of one site of a person's body by microorganisms originating from another site on the same person (self-inoculation or transfer within the same host).

臨床医学で、同じ人の別の部位に存在する微生物が体内や体表の別の部位に移って感染を引き起こすこと(自己接種・自己移行による感染)

Poor hand hygiene after touching an infected lesion may lead to autoinfection of another body site.

感染した病変に触れた後に手を十分に洗わないと、別の部位にautoinfection(自己感染)を起こすことがある。

同意語

self-infectionself-inoculation

反意語

cross-infectionexogenous infection

最終更新時刻: 2025/11/26 05:14