「autohemolysin」はギリシャ語の構成要素に由来する。具体的には「autos（自己）」「haima／hemo（血）」および「lysis（溶解・解く）」から成る。

「autohemolysin」は単一の古英語語から変化した語ではなく、現代の医学・生物学の命名法でギリシャ語語根を組み合わせて作られた合成語である。

各構成要素は元来「自己」「血」「溶解」を意味した。現代ではそれらを組み合わせて「赤血球を溶解する物質」を指す専門用語として定着している。