「autogenetically」はギリシャ語の「autogenēs」（αὐτόγενής）に由来し、「auto-」は「自己」、「gen-（genēs）」は「生まれる／生じる」を意味します。

「autogenēs」は近代ラテン語・科学用語として「autogenesis（自己生成）」となり、そこから英語で形容詞「autogenetic」が作られ、さらに副詞「autogenetically」が派生しました。

元々は文字通り「自己で生まれる／自己で生成される」を指しましたが、時代とともに科学や一般語で「内部的に／自発的に生じる」という広い意味で用いられるようになり、この意味は現代の副詞にも引き継がれています。