autodigestion
|au-to-di-ges-tion|
🇺🇸
/ˌɔːtoʊdaɪˈdʒɛstʃən/
🇬🇧
/ˌɔːtədaɪˈdʒɛstʃən/
self-digestion
自己消化
語源
「autodigestion」はギリシャ語とラテン語に由来し，具体的にはギリシャ語の「autos」＝「自己（self）」と，ラテン語の「digestio」（「digerere」に由来）＝「消化する・分ける」を組み合わせた語である。
「autodigestion」は近代英語でギリシャ語接頭辞「auto-」とラテン語起源の英語語『digestion』（ラテン語「digestio」から）を結合して作られ，19世紀に医学・生物学の用語として広く用いられるようになった。
当初は生物学・医学における文字どおりの「自己消化」を指したが，意味はほぼ維持されつつ，組織や制度の内部的自壊を指す比喩的用法も発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the process by which an organism's or tissue's own enzymes digest its cells or tissues; self-digestion, especially in a pathological context (e.g., pancreatic autodigestion).
組織や細胞が自らの酵素によって分解・消化される過程（病理学的な文脈で使われることが多い）
Autodigestion of the pancreas by its own enzymes is a key feature of acute pancreatitis.
膵臓が自らの酵素で自己消化されることは急性膵炎の重要な特徴である。
同意語
名詞 2
the breakdown of a substance by enzymes that it or the same system produces (biochemical self-degradation).
ある物質や系が自らまたは同じ系が産生した酵素によって分解されること（生化学的な自己分解）
Improper storage led to autodigestion of the sample by endogenous enzymes.
不適切な保管により，内因性酵素による試料の自己分解が起きた。
同意語
名詞 3
a figurative use: the process of an organization, system, or institution destroying itself by internal forces or dysfunction.
比喩的な用法で，組織やシステムが内部の力や機能不全によって自壊していくこと
Many analysts described the company's collapse as a form of autodigestion driven by infighting and poor governance.
多くの分析家はその企業の崩壊を，内部抗争と統治不全による『自己崩壊』だと表現した。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/25 04:16