autocratrix
|au-to-cra-trix|
/ˌɔːtəˈkrætrɪks/
female absolute ruler
女性の絶対的支配者
語源
「autocratrix」は現代英語で造られた語で、ギリシャ語' autokrátēs'に由来する'autocrat'と、ラテン語由来の女性を表す能動接尾辞'-trix'を結合したもの。'auto-'は「自分自身」、'krátēs'は「支配者」を意味した。
「autocrat」はギリシャ語'autokrátēs'（'auto-'＋'krátēs'）に由来し、ラテン語やフランス語を経て中世・近代英語に入った。'-trix'はラテン語の女性形接尾辞で（例：'aviatrix'）、これに倣って女性形が英語で造語されたのが'autocratrix'である。
元来は「自分自身で支配する者」を意味したが、時代を経て「絶対的な権力を持つ支配者」という意味合いが定着し、'autocratrix'も女性の同様の意味を表す語となった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a female autocrat; a woman who rules with absolute power or authority, often without effective constitutional limits.
女性の独裁者（憲法上の制限がほとんどない、絶対的な権力を行使する女性）
As party leader she acted as an autocratrix, making decisions without consulting the committee.
党首として彼女は独裁的に振る舞い、委員会と相談することなく決定を下した。
同意語
反意語
名詞 2
a figurative or humorous label for a woman who dominates an organization or group through personal authority or force of personality rather than formal power.
比喩的・冗談めかして用いられる語。正式な権力というより個人的な権威やカリスマで組織や集団を支配する女性
The board joked that she was the autocratrix of the start-up, but they respected her judgment.
取締役会は彼女をスタートアップの“独裁者”と冗談めかして呼んだが、彼女の判断を尊重していた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/24 21:02