「autocoder」は現代英語に由来し、『auto』と『coder』の複合語である。『auto-』はギリシャ語の'autós'に由来し「自己」を意味し、『coder』は『code』＋主体を表す接尾辞『-er』から派生して「コードを書く（扱う）者」を意味する。

『auto-』はギリシャ語の'autós'（自己）に由来する。『code』はラテン語の'codex'（書物）に遡り、のちに『記号・規則の体系』を意味するようになった。接尾辞『-er』で『coder』が作られ、20世紀後半から21世紀初頭にかけて自動化されたプログラミングツールやコード生成システムの登場により『autocoder』という複合語が成立した。

構成要素は当初『自己』と『コードを書く者』を意味していたが、時間を経て『autocoder』は『上位の記述から自動的にソースコードを生成するツールやシステム』を指すようになった。