'autochthonousness'はギリシャ語に由来し、特に' autοchthonos'（'autochthōn'）に由来します。ここで 'autos' は「自分自身」を、'khthōn'（または 'chthon'）は「大地・地面」を意味しました。

'autochthonous'は新ラテン語／中世ラテン語（例：新ラテン語の 'autochthōnus'）を経て英語に借用され、その後接尾辞 '-ness' を付けて 'autochthonousness' という抽象名詞が英語で作られました。

当初は「土地から生まれた」あるいは「土着の」という意味でしたが、時間とともに「土着性であること（その性質）」という抽象的名詞としての用法に発展し、基本的な意味は大きく変わっていません。