「authigenetic」はギリシャ語の『authigenēs』に由来し、『auth-』は「自己」、『gen-』（『gignesthai』/『genes』に由来）は「生まれる／生成される」を意味する。接尾辞 '-etic' による近代ラテン語／学術語形成を経て英語化された。

ギリシャ語『authigenēs』→ 近代ラテン語／学術語としての『authigenic』／『authigenetic』 → 地質学・堆積学で用いられる現代英語『authigenetic』へ。

もともとは文字どおり「その場で生まれた」という意味だったが、時間を経て地質学的文脈では「（鉱物・堆積物が）その場で形成された」という専門的な意味になった。