「authenticatable」は英語で動詞「authenticate」に形容詞化接尾辞「-able」を付けて作られた語です。'authenticate'はギリシャ語'authentikos'を語源とし、後にラテン語や古フランス語を経て英語に入っています。

「authenticatable」は英語の動詞「authenticate」＋「-able」から作られました。「authenticate」は中世ラテン語／古フランス語を経由してギリシャ語'authentikos'（「本物、真実」）に由来します。

語根はもともとギリシャ語で「本物・真正」を意味しましたが、時代を経て「真正性を証明する・確認する」という手続き的な意味に発展しました。現在の「authenticatable」は「真正性を示すことができる」という意味です。