Langimage
日本語

austerlitz

|aus-ter-litz|

C2

🇺🇸

/ˈɔstərlɪts/

🇬🇧

/ˈɔːstəlɪts/

famous place / famous battle (memory)

有名な地名・有名な戦い(記憶)

語源
語源情報

「Austerlitz」は中央ヨーロッパの村のドイツ語名に由来し、現在『Slavkov u Brna』と呼ばれるチェコの町の歴史的なドイツ語名です。

歴史的変遷

「Austerlitz」はドイツ語圏で地名として使われ、1805年の『アウステルリッツの戦い』の記録を通じて欧州全域に広まり、後に文学作品(例:小説『Austerlitz』)などによって再び注目されました。

意味の変化

当初は単に地名を指していましたが、時を経て1805年の戦いと強く結びつくようになり、文学や記憶研究では歴史的記憶やトラウマを想起させる語となりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a place-name: the German name 'Austerlitz' for the town now officially called 'Slavkov u Brna' in the Czech Republic.

地名(チェコの町『Slavkov u Brna』のドイツ語名)

Austerlitz is a small town near Brno in the Czech Republic.

オーステルリッツはチェコのブルノ近郊の小さな町です。

同意語

Slavkov u Brna

名詞 2

the Battle of Austerlitz (1805): a decisive Napoleonic victory fought on 2 December 1805, also known as the Battle of the Three Emperors.

(歴史)アウステルリッツの戦い(1805年、三帝会戦とも呼ばれる)

The Battle of Austerlitz is often cited as Napoleon's tactical masterpiece.

アウステルリッツの戦いはしばしばナポレオンの戦術的傑作として挙げられます。

同意語

Battle of the Three Emperors

名詞 3

the title of the 2001 novel 'Austerlitz' by W. G. Sebald, a literary work exploring memory, history, and identity.

(作品名)W. G. セバルドの小説『Austerlitz』(記憶・歴史・アイデンティティを扱う)

Many critics praise Sebald's Austerlitz for its meditative style and historical depth.

多くの批評家はセバルドの『Austerlitz』を、その黙想的な文体と歴史的深みで称賛しています。

最終更新時刻: 2025/11/22 03:14