auspicating
|aus-pic-at-ing|
C2
/ˈɔːspɪkeɪtɪŋ/
(auspicate)
read or interpret omens
（鳥などの）兆しを読む
語源
語源情報
「auspicate」はラテン語の「auspicari」に由来し、そこでは「avis」が「鳥」を、「specere」が「見る」を意味していた（文字通り「鳥を見て前兆を占う者」）。
歴史的変遷
「auspicari」は後期・中世ラテン語の形を経て英語の動詞「auspicate」になり、前兆を取る・占うという意味で用いられるようになった（近代以降に記録される希少語）。
意味の変化
当初は「鳥を観察して前兆を占う」という字義的な意味だったが、時代を経て「前兆を取る、占う」あるいは「予言する」というより広い意味に変化した（現代では古風・稀な語）。
品詞ごとの意味
動詞 1
present-participle form of 'auspicate': taking or observing auspices (interpreting omens), especially by watching birds or signs; divining or predicting by such omens.
（動詞 'auspicate' の現在分詞）前兆（しるし）を観察して占うこと。特に鳥などの様子から吉凶を判断すること
The ritual elder stood on the ridge, auspicating the birds' flight before the harvest ceremony.
収穫の儀式の前に、儀式の長老は尾根に立ち、鳥の飛び方を観察して前兆を占っていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/21 21:10