「aurigerous」はラテン語の「aurum」（金）と「gerere」（運ぶ）に由来し、英語の形容詞接尾辞「-ous」が付いてできた語です。

「aurigerous」はニューラテン語の要素（ラテン語の「auriger」＝金を運ぶ者／金を含む）と接尾辞「-ous」から英語で形成されました。

当初は文字通り「金を運ぶ・金を含む」を意味しましたが、現代でも主に鉱物学的な意味で「金を含む・金を産する」として用いられています。