「aunty」は英語で、語根の『aunt』に愛情や親しみを示す接尾辞『-y』が付いてできた語で、接尾辞『-y』は「小さい・親しみを表す」を意味した。

『aunt』は古フランス語の 'ante'／'aunte' から派生し、さらにラテン語の 'amita'（父方の姉）に由来し、その後現代英語の 'aunt' になり、そこから愛称形の 'aunty' が生じた。

当初はラテン語の 'amita' が『父の姉』を指していたが、時代を経て『親の姉妹』一般やおじの配偶者も含む意味に広がり、'aunty' は親しみや敬称として用いられるようになった。