「auntship」は英語で作られた語で、名詞「aunt」と接尾辞「-ship」から成り、「aunt」は最終的に古フランス語の「ante」（ラテン語の「amita」由来）に由来し、「-ship」は古英語の「scip」（「状態・身分」を意味）に由来します。

「aunt」は古フランス語の「ante」（「aunte」とも）に変化し、これはラテン語の「amita」から借用された語です。接尾辞「-ship」は古英語の「scip」から生じ、これらが結びついて現代英語の「auntship」が形成されました。

当初は「aunt」は「父の姉妹」を指し、「-ship」は「状態・身分」を示しました。結合語としては「叔母であること（身分）」という意味で、現在まで大きく変わっていません。