「aunthood」は現代英語に由来し、語『aunt』と接尾辞『-hood』から成り、『aunt』は「親の姉妹」を意味し、『-hood』（古英語の『hād』）は「状態・身分」を意味した。

「aunthood」は中英語の要素から成る複合語で、名詞『aunt』（古仏語・中英語の『ante』／『aunte』、さらにラテン語の『amita』に由来）と古英語の接尾辞『hād』（中英語で『-hood』となった）が結合して現代英語の『aunthood』になった。

元々は「叔母である状態・身分」を意味し、その基本的意味は現代でもほぼ変わっていない。