aumbries
|aum-bries|
C2
🇺🇸
/ˈɑːmbriːz/
🇬🇧
/ˈɒmbriːz/
(aumbry)
small recessed cupboard for sacred items
祭具を収める小さな壁龕の戸棚
語源
語源情報
「aumbry」は古フランス語の語 'aumberie'(別形 'almerie')に由来し、そこではラテン語の語根 'armarium' が「箱、戸棚」を意味していた。
歴史的変遷
『aumbry』は古フランス語『aumberie/almerie』から中英語の 'aumbrie' や 'ambry' といった語形へ変化し、最終的に現代英語の『aumbry』(複数形『aumbries』)になった。
意味の変化
当初は「物を納める箱・戸棚」を指したが、次第に「教会で聖具や聖体を納める(壁の)戸棚・壁龕」を特に指すようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a recessed cupboard or niche in a church used for storing sacred vessels, vestments, or the reserved sacrament; an ambry.
教会で聖具・祭服・聖体を収めるための(壁の)戸棚・壁龕
The medieval aumbries at the back of the chapel once held the parish's chalices and vestments.
礼拝堂の後ろにある中世のaumbriesには、かつて教区の聖杯や祭服が納められていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/19 19:56
