aum
|aum|
🇺🇸
/aʊm, oʊm/
🇬🇧
/aʊm, əʊm, ɔːm/
sacred primordial syllable representing cosmic/ultimate reality
宇宙・根源を表す聖なる原初の音節
語源
「aum」はサンスクリット語に由来し、デーヴァナーガリーでは記号「ॐ」で表される聖音である。サンスクリットでは基本音素の組合せ「a」＋「u」＋「m」として分析される。
「aum」はヴェーダ・古典サンスクリットから中世以降の欧文書に転写され（'aum'や'om'として）、宗教・学術文献を通じて現代英語に入ってきた。
当初は宇宙的な音や究極の実在を表す原初の音節として機能していたが、時代を経て瞑想や一般的な精神的文脈でも広く用いられるようになり、その核となる意味は保たれている。
品詞ごとの意味
名詞 1
a sacred syllable or sound (often written 'om' or represented by the symbol 'ॐ') used in Hindu, Buddhist, Jain and other spiritual traditions; used at the beginning and end of prayers, chants, and meditations.
ヒンドゥー教・仏教・ジャイナ教などの宗教で用いられる聖音（しばしば「om」または記号「ॐ」と表される）。祈りやマントラ、瞑想の前後に唱えられる
The monk chanted aum before beginning the meditation.
僧侶は瞑想を始める前にaumを唱えた。
同意語
名詞 2
the written or graphic symbol 'ॐ' that represents the syllable and its spiritual concept (ultimate reality, cosmic sound).
その音を表す書記・図像記号「ॐ」。宇宙的真理や根源的な音を表す象徴として用いられる
A stylized aum was carved above the temple entrance.
寺院の入口の上には様式化されたaumが刻まれていた。
同意語
間投詞 1
a vocal chant or exclamation used in meditation or ritual practice (often prolonged and repeated).
瞑想や儀式で唱える掛け声（長く引き伸ばして反復されることが多い）
They repeated aum together at the start of the ceremony.
式の始めに彼らは一緒にaumを繰り返し唱えた。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/19 18:46