'augustest'はラテン語、具体的には単語『augustus』に由来し、接辞／語根の『augere』は「増やす」を意味し、『augustus』は「崇敬される」「奉献された」を意味しました。

『august』はラテン語の『augustus』から古フランス語の『auguste』を経て中英語・近代英語の『august』になり、英語では形容詞に最上級を付けて『augustest』が形成されます。

当初はラテン語で「奉献された・崇敬される」を意味しており、時を経て現代英語では「荘厳な・威厳のある」の意味に発展しました。