Langimage
日本語

auftakt

|auf-takt|

C2

/ˈaʊftækt/

lead-in beat; opening

導入の一拍・開始

語源
語源情報

「auftakt」はドイツ語の『Auftakt』から来ており、接頭辞『auf-』は「上へ/〜に向かって」を意味し、『Takt』は「拍/小節」を意味する。

歴史的変遷

『auftakt』は現代ドイツ語の『Auftakt』に由来し、ドイツ語では『auf』+『Takt』の複合語である。英語の音楽用語としてほとんど形を変えずに借用された。

意味の変化

当初は音楽における「前打ち(リードインの拍)」を意味していたが、英語ではその音楽的意味を保ちつつ比喩的に「開始」や「序幕」を指すこともある。

品詞ごとの意味

名詞 1

a short introductory note or sequence of notes that precedes the first downbeat of a musical phrase; an anacrusis or pickup.

(音楽)拍頭の前に入る導入の一拍・前打ち(アウフタクト、プレリュードではない)

The song begins with an auffakt of two eighth notes before the first full measure.

その曲は最初の完全な小節の前に2つの8分音符のアウフタクトで始まる。

同意語

反意語

名詞 2

a ceremonial or rhetorical opening or start of an event, series, or process; an inaugural beginning.

(一般)行事・出来事・連続の開始・開幕(式典的な開始や序幕)

The festival's auffakt was a short parade that set the tone for the week.

その祭りの開始は、1週間の雰囲気を作る短いパレードだった。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/18 16:49