「audiogram」はラテン語とギリシャ語の結合語から由来し、具体的にはラテン語の動詞「audire」（語根「aud-」）で「聞く」を意味し、ギリシャ語の名詞「gramma」は「書かれたもの・記録されたもの」を意味します。

「audiogram」は近代の医学英語（20世紀初頭）で 'audio-'（ラテン語 'audire'）と '-gram'（ギリシャ語 'gramma'）を組み合わせて作られ、現代英語でもその複合形「audiogram」として用いられています。

当初は「聴力に関する書かれた記録・図」を意味しており、時間を経てもこの専門的な意味はほぼ保たれ、現在では聴力検査のグラフを指す語として定着しています。