atwain
|a-twain|
C2
/əˈtweɪn/
into two parts / split in two
2つに分かれる・分ける
語源
語源情報
「atwain」は古英語の要素に由来する。接頭辞の「a-」は古英語の「on/ an」で「～の中・上」を意味し、「twain」は古英語の「twēgen/ twa」で「2」を意味する。
歴史的変遷
中英語では 'at twain' のような語句や結合形 'atwain' として現れ、古英語の複合や表現から派生した。やがて詩的・方言的用法となり、現在は古語化している。
意味の変化
元来は「2つに（分かれて）」または「2つにする」を意味し、意味自体は保持されているが、使用頻度が低く現代では古語的である。
品詞ごとの意味
動詞 1
to divide or split into two; to cleave in two (archaic or literary).
2つに分ける・割る（古語・文語的）
The woodcutter atwain the log with a single stroke.
木こりは一撃で丸太を2つに割った（古語・文語表現）。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/17 05:52