「asunder」は古英語に由来し、特に語句「on sundran」や語根「sundor」に由来する。「sundor」は「離れて・別々に」を意味した。

古英語の「on sundran」（関連する「sundor」形）から中英語の「asonder」/「asunder」などを経て、現代英語の「asunder」になった。

当初は「離れて・別々に」を意味しており、現代でも基本的な意味は保たれているが、使用はより文語的・古風になっている。