「attune」は接頭辞の「a-」と「tune」から生じた語で、「tune」は古フランス語' ton '、ラテン語' tonus 'に由来し、もとはギリシャ語' tonos 'で「張り（の感覚）／音の高さ」を意味しました。

「attune」は中期英語の 'atune'（「調和している」の意）から変化し、最終的に「調和させる」という意味の現代英語の動詞 'attune' になりました。

当初は「調和している／調子が合っている」を意味していましたが、時間とともに「調和させる／順応させる」という現在の動詞的な意味に発展しました。