「attractableness」は現代英語に由来し、形容詞「attractable」と名詞化接尾辞「-ness」から形成された。「attractable」は動詞「attract」に形容詞化接尾辞「-able」が付いたもので、「attract」はラテン語の 'attrahere'（'ad-' + 'trahere'）に由来する。

「attractableness」は 'attract'（古フランス語・中英語を経てラテン語 'attrahere' から借用）から 'attractable' を作り、さらに現代英語で接尾辞 '-ness' を付けて名詞化されたことにより成立した。

元はラテン語の 'attrahere' が「引き寄せる」を意味していたが、やがて「引き寄せられる可能性」や「引き寄せられる性質」を表す語へと発展し、現代ではその性質・能力を指す名詞となった（場合によっては一般的な「魅力」を指すこともある）。