attourne
|at-tourne|
🇺🇸
/əˈtɝn/
🇬🇧
/əˈtɜːn/
to transfer or appoint (legal rights)
（法的権利を）譲渡・委任する
語源
'attourne'はアングロフランス語の動詞『atorner』（過去分詞『atorné』）に由来し、接頭辞'ad-'は「〜へ/へ向かって」を意味し、語幹は「回す・任命する」を意味する古フランス語'torner'/'tornare'に関連します。
'attourne'はアングロフランス語『atorner』や古フランス語『atorner』から変化し、中英語の形（例：'attournen'、'attornen'）を経て、現代の'related'語（'attorn'や'attorney'）へと発展しました。
当初は「（人や権利を）任命する、譲渡する」を意味していましたが、時代とともに意味が変化し、関連する形（'attorn'や'attorney'）に分化し、『attourne』自体は古語となりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
(archaic) An attorney or legal agent; one appointed to act on another's behalf (rare, historical).
（古）代理人・弁護士（歴史的・稀な用法）
In old records he is described simply as an attourne for the family.
古い記録では彼はその家族のための代理人として簡単に記されている。
同意語
反意語
動詞 1
(archaic, legal) To attorn; to acknowledge or transfer allegiance, right, or property to another (especially a tenant acknowledging a new landlord) or to make over jurisdiction or rights to another.
（古）（法）(特に借地人が)新しい主へ（忠誠権や権利を）移す・承認する、権利・管轄を他へ譲ること
The tenants were required to attourne to the new lord after the sale of the estate.
領地が売られた後、借地人は新しい領主へ権利を承認するよう求められた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/16 13:46