attorneyship
|at-tor-ney-ship|
🇺🇸
/əˈtɝniˌʃɪp/
🇬🇧
/əˈtɜːnɪʃɪp/
office or status of an attorney
弁護士の職務・地位・代理権
語源
'attorneyship'はModern Englishで、'attorney'と接尾辞'-ship'の結合によってできた語である。'attorney'はOld Frenchの'atorné'／'atorner'（Vulgar Latin *attornareに由来）から来ており、'ad-'は「〜へ（to）」を、'turnare/torner'は「回す／任命する」を意味した。接尾辞'-ship'はOld Englishの'scipe'（「状態・性質」）に由来する。
'attorney'はOld Frenchの'atorné'／'atorner'からMiddle Englishの'attorney'となり、'-ship'はOld Englishの'scipe'を経てMiddle Englishで一般化した。Modern Englishでこれらが結合して'attorneyship'が形成された。
当初は「任命された者」「任命すること」に近い意味だったが、時間を経て「弁護士であることの職務・地位・状態」を表す現在の意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the office, position, duties, or status of an attorney; the appointment or authority to act as an attorney (often in legal or formal contexts).
弁護士（または代理人）の職務・地位、または弁護士としての任命・代理権（法的・公式な文脈で用いられる）
Her attorneyship required her to represent several corporate clients in complex litigation.
彼女のattorneyship（弁護士としての職務）には、いくつかの企業を相手取った複雑な訴訟の代理が含まれていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/16 12:22