「attitudinize」は名詞「attitude」と動詞化接尾辞「-ize」から生じた。接尾辞「-ize」は最終的にギリシャ語の『-izein』に由来し、動詞を作り「…にする／…のように振る舞う」という意味を持つ。

「attitude」は17世紀にフランス語の『attitude』から英語に入った。フランス語語はイタリア語の『attitudine』を経て、ラテン語の『aptitudo』（適性・適合）に由来する。英語の生産的な接尾辞「-ize」はフランス語・ラテン語やギリシャ語の動詞化形から取り入れられ、『attitudinize』は「態度を取る／態度化する」という意味で成立した。

元々は身体の位置や姿勢（『attitude』＝位置）に関する語だったが、次第に態度や振る舞い（精神的・行動的な姿勢）を表すようになり、『attitudinize』は（しばしば作為的に）態度やポーズを取るという意味になった。