attestant
|a-tes-tant|
/əˈtɛstənt/
one who bears witness / serves to certify
証言・証明する人(または証明するもの)
語源
「attestant」はラテン語に由来し、特に動詞「attestari」から来ている。ここで「ad-」は「~へ」を意味し、「testari」は「証言する、証明する」を意味する。
「attestant」はラテン語の「attestari」から中世(古フランス語の「atester」など)を経て中英語の動詞(例:「attesten」)になり、接尾辞「-ant」によって英語の名詞・形容詞形「attestant」ができた。
当初は「証言する者(証人)」を意味していたが、時を経て「証言・証明する人」や「証明的な(役割の)もの」を指す現在の意味にほぼ維持・発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who gives testimony or bears witness; a witness.
証言をする人;証人
As an attestant, she confirmed the events that evening.
証人として彼女はその夜の出来事を確認した。
同意語
名詞 2
a person who formally attests to the authenticity of a document, fact, or signature, often by signing or countersigning.
文書や事実、署名の真正性を正式に証明する人(しばしば署名・捺印する者)
He acted as an attestant for the signature on the agreement.
彼はその契約書の署名の証人(証明者)として行動した。
同意語
形容詞 1
serving to attest; certifying or confirming.
証明する(役割のある);立証する
They attached an attestant statement to the certificate.
彼らはその証明書に証明的な声明を添付した。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/15 20:30
