attaints
|at-taints|
/əˈteɪnts/
(attaint)
to be touched/affected → tainted/convicted
（触れられて）汚れる・有罪とされる
語源
「attaint」は古フランス語の『ataindre』（またはアングロ＝フランス語の『ataint』）に由来し、最終的にはラテン語の『attingere』から来ている。接頭辞 'ad-' は「～へ・～に向かって」を意味し、'tangere'（または 'tingere'）は「触る」を意味する。
『attaint』は古フランス語の『ataindre』やアングロ＝フランス語の形から中英語（例：'attainten' や 'attaint'）へ変化し、最終的に現代英語の 'attaint' になった（有罪宣告の意味など法的な用法を含む）。
もともとは「触れる・達する」という意味だったが、時間とともに「有罪にする・汚す・損なう」という法的・道徳的な意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a stain, blot, or mark of guilt; historically, a verdict or record of attainder (condemnation) — plural form 'attaints' used for multiple such stains/records.
しみ・汚点、または有罪を示す記録・判決（歴史的には有罪宣告を表す）／複数形 'attaints' は複数のそのような汚点・記録を指す
The old ledger recorded several attaints against the family name.
古い台帳にはその家名に対するいくつかの汚点が記録されていた。
同意語
反意語
動詞 1
third-person singular present of 'attaint': to declare or render guilty (especially historically, to convict by attainder); to taint or corrupt (archaic).
（動詞 'attaint' の三人称単数現在形）有罪と宣告する（特に歴史的には 'attainder' によって有罪にする）；汚す・損なう（古語）
He attaints every good deed of his rival with insinuations.
彼はライバルのあらゆる善行をほのめかしで汚す。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/14 23:16