attainting
|a-taint-ing|
/əˈteɪnt/
(attaint)
to be touched/affected → tainted/convicted
（触れられて）汚れる・有罪とされる
語源
『attaint』は古フランス語『ataindre』（過去分詞形『ataint』）に由来し、語源的には『触れる／達する』を意味するラテン語の要素にさかのぼる。
『attaint』は古フランス語の『ataint』（『ataindre』の過去分詞）から中英語の『atteinten／attainten』などを経て、最終的に現代英語の『attaint』（主に法的文脈で使用）になった。
当初は物理的に『触れる／達する』を意味していたが、時代とともに『有罪にする・汚す・害する』のような法的・比喩的な意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a (now rare or archaic) noun form referring to the state or act of being attainted; an act of condemnation or the resulting stain/reproach.
（稀・古語）名詞形：有罪判決の状態・行為、またはその結果としての汚名・非難
The attainting of his family name lasted for generations in the village.
村では彼の家名に対する汚名が何世代にもわたって続いた。
同意語
反意語
動詞 1
present participle of 'attaint': to subject (someone) to attainder; to find guilty or condemn (especially in historical/legal contexts).
『attaint』の現在分詞： （歴史的・法律的に）(人)を有罪判決（attainder）に処する、有罪と宣告する
The council was attainting the conspirators for treason before confiscating their lands.
評議会は反逆罪で共謀者たちを有罪と宣告し、彼らの土地を没収していた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/14 22:48