attainder
|at-tain-der|
🇺🇸
/əˈteɪndər/
🇬🇧
/əˈteɪndə/
legal conviction causing loss of civil rights
市民権の喪失を伴う有罪宣告
語源
「attainder」は中英語の語「attainder」に由来し、最終的には古フランス語の 'ataindre'（後の 'atteindre'）にさかのぼる。接頭辞 'a-' は「〜へ／〜に向かって」を意味し、語根はラテン語の 'tangere' で「触れる／打つ」を意味した。
「attainder」は古フランス語 'ataindre' から中英語の 'attainder' を経て現代英語の 'attainder' へと変化した。
当初は「汚す／汚れ（罪や不名誉のしるし）」を意味していたが、次第に「権利や財産の喪失を伴う有罪判決」という法律上の専門的な意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
the loss or extinction of civil rights and property following a sentence of death or outlawry for treason or felony; the state of being attainted (historical legal term).
（歴史的な法律用語）反逆罪や重罪で死刑や追放の宣告を受けたことに伴う市民権・財産の喪失（市民権剥奪・没収）
He suffered attainder for treason, losing his title and estates.
彼は反逆罪で有罪宣告を受け、爵位と領地を失った。
同意語
反意語
名詞 2
a legislative act declaring a person or group guilty of some offense (a 'bill of attainder'), typically without a judicial trial.
（議会による）審理なしに個人を有罪とする立法行為（いわゆる「議会の有罪宣告」）
The constitution forbids bills of attainder.
憲法は議会による有罪宣告（bill of attainder）を禁じている。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/11/14 20:00