atoxyl
|a-tox-yl|
🇺🇸
/əˈtɑːksəl/
🇬🇧
/əˈtɒksɪl/
archaic arsenical drug
古い砒素系薬剤
語源
'atoxyl'は19世紀の学術・商品名としての造語で、最終的にはギリシャ語に由来する。具体的にはギリシャ語の'toxikon'（'toxon'）からで、接頭辞'a-'は「～でない」を意味し、'toxon'は「毒」を意味する（名称は「非毒性」を示唆する意図があった）。
'atoxyl'は19世紀後半に砒素化合物の薬剤名として造られ、フランス語・ドイツ語の医学文献に現れた後、英語でも薬剤名として使われるようになった。
当初は『毒でない』という意味合いを持たせた造語だったが、その薬剤自体は毒性が強く、結果として『非毒性』の意味は誤解または皮肉的になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
an obsolete arsenical drug (para‑aminophenyl arsonic acid and related salts) used in the late 19th and early 20th centuries to treat trypanosomiasis (sleeping sickness) and some other infections; later found to be toxic and to cause serious side effects (e.g., optic nerve damage).
（古い）有機砒素系薬剤（パラ‑アミノフェニル・アルソン酸およびその塩）。19世紀後半〜20世紀初頭に睡眠病（トリパノソーマ症）などの治療に用いられたが、毒性が強く（例：視神経障害＝失明）重篤な副作用を引き起こした
Atoxyl was used experimentally to treat sleeping sickness before safer drugs were developed.
安全な薬が開発される前、atoxylは実験的に睡眠病の治療に用いられた。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/13 09:28