「arsonate」は英語に由来し、名詞「arson」から作られています。「arson」は古フランス語の「arsion」（ラテン語の「ardēre」に由来）にさかのぼり、その語根は「燃やす」を意味しました。

「arsonate」は近代英語で名詞「arson」に動詞化接尾辞「-ate」を付けて作られ、「放火を行う（させる）」という意味の動詞になりました。

もともとは語根は「燃やす」を意味していましたが、現代では特に「放火をする」という意味に発展しました。