atomizing
|at-om-iz-ing|
🇺🇸
/ˈætəˌmaɪzɪŋ/
🇬🇧
/ˈætəmaɪzɪŋ/
(atomize)
break into tiny particles
小さな粒にする・微粒化
語源
「atomize」（および「atomizing」）は近代フランス語の『atomiser』や新ラテン語の『atomizare』に由来し、元はギリシャ語『atomos』で、『a-』は「～でない」、'temnein'は「切る」を意味した。
ギリシャ語『atomos』（「分割できない」）が後期ラテン語／新ラテン語の『atomus』／『atomizare』となり、フランス語『atomiser』を経て17世紀に英語の『atomize』として入ってきた。『atomizing』は英語の現在分詞・動名詞形である。
元は「分割できない」という意味だったが、次第に「原子や非常に小さな部分に分ける」という意味に発展し、現代では「細かい液滴に噴霧する」や「構成要素に分解する」という比喩的用法も含む。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or process of atomizing (used as a gerund/noun): the process of breaking something into very small pieces or droplets.
動名詞としての「atomizing」：何かを非常に小さな粒子や液滴に分解する行為または過程
Atomizing of the fuel improves combustion efficiency in the engine.
燃料を微粒化することはエンジンの燃焼効率を向上させる。
同意語
反意語
動詞 1
present participle or gerund form of 'atomize'; performing the action of converting a substance into very fine particles or droplets (often by spraying or breaking apart).
'atomize'の現在分詞・動名詞形。物質を非常に細かい粒子や液滴にする（しばしば噴霧や粉砕により）
The humidifier works by atomizing water into a fine mist.
加湿器は水を細かい霧にして（霧状にして）放出することで動作する。
同意語
反意語
動詞 2
figurative use: breaking down a concept or structure into very small, detailed parts for analysis.
比喩的用法：分析のために概念や構造を非常に細かい部分に分解すること
The report is atomizing the problem into individual causes and effects.
その報告書は問題を個々の原因と結果に細かく分解している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/13 00:36