「atomic-armed」は「atomic」と「armed」の組み合わせに由来し、「atomic」はギリシャ語の「atomos」から派生し、「分割できない」という意味で、「armed」は古英語の「gearmian」から派生し、「戦闘のために装備または準備する」という意味です。

「atomic」はギリシャ語の「atomos」からラテン語の「atomicus」を経て進化し、「armed」は古英語の「gearmian」から現代英語の「armed」に変化しました。

当初、「atomic」は原子の分割不可能な性質を指していましたが、時が経つにつれて核エネルギーや兵器に関連するようになり、「armed」は一貫して戦闘のために装備されていることを意味しています。