atmans
|at-man|
C2
🇺🇸
/ˈæt.mən/
🇬🇧
/ˈɑːt.mən/
(atman)
inner self; soul
内なる自己・魂
語源
語源情報
「atman」はサンスクリット語の語『ātman』に由来し、『ātman』は「自己」や「息(いのち)」を意味した。
歴史的変遷
『atman』は18~19世紀にサンスクリット語の学術的な転写として英語に入り(ドイツ語や英語の文献を通じて)、現在の形『atman』(複数形『atmans』『atmanas』)となった。
意味の変化
元はサンスクリットで「呼吸」や「自己」を意味していたが、英語では主に哲学・宗教的文脈で「内なる自己・魂」を表す用法になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'atman': the inner self, soul, or true self in Hindu and Indian philosophical contexts.
「アートマン」の複数形:ヒンドゥー教・インド哲学における内なる自己・魂(真我)
In classical texts, atmans are often described as eternal and unchanging.
古典文献では、アートマンはしばしば永遠で不変のものとして描かれる。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/12 04:46
