atmanの意味・イメージ画像・例文・語源 - 画像で覚える英単語・フレーズ

ポスト

atman

|at-man|

/ˈɑːtmən/

inner self; soul

内なる自己・魂

語源

語源情報

「atman」はサンスクリット語の「ātman（आत्मन्）」に由来し、語根の「āt-」は「息」「生命」を意味し、やがて「自己」「魂」を意味するようになった。

歴史的変遷

「atman」はヴェーダ期や古典サンスクリットで「ātman」として用いられ、19世紀にサンスクリットやインド哲学の研究を通じて英語に導入され、学術・宗教の文脈でそのまま用いられるようになった。

意味の変化

初期のヴェーダ文脈では「息／生命」に関連していたが、次第に永遠の内的自己（魂）という哲学的意味へと発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

in Hindu philosophy (especially Vedanta), the innermost self or soul — the eternal, unchanging reality of a person, often identified with Brahman in nondual traditions.

ヒンドゥー哲学（特にヴェーダーンタ）における『内なる自己』または『魂』。人の永遠で不変の実在。非二元論ではBrahmanと同一視されることがある

In Advaita Vedanta, the atman is often said to be identical with Brahman.

アドヴァイタ・ヴェーダーンタでは、atmanはしばしばBrahmanと同一であると言われる。

同意語

self soultrue selfinner self

反意語

anatman no-self

名詞 2

a more general or historical sense: the self or personal identity considered as a permanent essence (used in comparative religion, philosophy, or historical texts).

より一般的・歴史的な意味：恒常的な本質として考えられる自己や個人の同一性（宗教比較や哲学、史的文献で用いられる）

Classical texts discuss how the atman survives bodily death and is reborn.

古典的な文献は、atmanが肉体の死を超えて生き残り、生まれ変わると論じる。

同意語

反意語

実例

最終更新時刻: 2025/11/12 04:31